Soccorritori delle piste assistono un infortunato nel toboga

Dalla chiamata alla fattura. Un solo rapporto.

Orari, lesioni, manovre, consegna — compilati in pista, anche senza rete.

Richiedi l’accesso — 30 giorni di prova Come funziona

Senza carta di credito. La prova parte all’inizio della vostra stagione — inverno o estate.

Il modulo è sparito

A marzo qualcuno chiede il rapporto di gennaio. È in un faldone, se esiste ancora.

Il nome è illeggibile

Scrivere con i guanti, sotto la neve. Senza nome e indirizzo non parte nessuna fattura.

Il 118 non sa nulla

Quello che è stato fatto si trasmette a voce. Nel rumore, di fretta, spesso in un’altra lingua.

Dall’esercizio reale

0

interventi documentati da dicembre 2025 — in esercizio invernale come estivo

0 documenti

da un’unica compilazione: rapporto di intervento e fattura. Nessuno riscrive i dati una seconda volta.

0 lingue

per il rapporto e la liberatoria — nella lingua dell’infortunato, non nella vostra.

Tre cose che devono essere in ordine

Alla fine dell’intervento conta ciò che è stato scritto

La consegna

Il personale sanitario sa cosa avete fatto prima di arrivare. Orari, lesioni, manovre eseguite e consegna — per iscritto, leggibili, indipendenti dalla radio e dalla lingua.

La consegna
La fatturazione

La fatturazione

Nessun intervento resta senza seguito. Dal rapporto nascono il giustificativo per l’assicurazione e la fattura — senza riscrivere nulla, senza telefonate per decifrare una grafia.

La tutela della squadra

Quando a marzo chiama un avvocato, avete il rapporto di gennaio. Ogni modifica è tracciata, l’intervento è ricostruibile e si trova in due clic.

La tutela della squadra

Anche senza rete

L’intervento si registra dove accade

Foto, posizione GPS e firme restano sul dispositivo finché non torna la connessione, poi si sincronizzano. Campi grandi, poche voci da compilare, si usa con i guanti. Dopo la sincronizzazione sul dispositivo non resta alcun dato sanitario.

L’intervento si registra dove accade
L’estate non è più un’attività di contorno

Inverno ed estate

L’estate non è più un’attività di contorno

Caduta in pista, caduta sul trail, mountain cart, escursionista con la caviglia rotta — la sequenza è la stessa: messa in sicurezza, primo soccorso, trasporto, consegna, fatturazione. In un comprensorio del Tirolo PisteGo gira senza interruzione da dicembre, d’inverno come d’estate, senza cambiare strumento.

Per questo fatturiamo all’anno e non a stagione. Non pagate due volte se il vostro comprensorio è aperto dodici mesi.

Il quadro italiano

Il soccorso è un obbligo di legge. E ogni anno va rendicontato.

Il D.Lgs. 40/2021 impone al gestore dell’area sciabile attrezzata di assicurare il primo soccorso agli infortunati e il loro trasporto, e — all’articolo 14 — di trasmettere ogni anno alla Regione l’elenco analitico degli infortuni avvenuti sulle proprie piste. Chi documenta su carta ricostruisce quell’elenco a mano a fine stagione. Dal bilancio annuale di PisteGo escono gli stessi dati già ordinati. E poiché dal 1° gennaio 2022 ogni sciatore deve avere una responsabilità civile verso terzi, dall’altra parte della fattura c’è quasi sempre qualcuno che può pagarla.

Il quadro normativo va verificato con il vostro consulente. Ne parliamo volentieri con voi.

Cosa contiene il rapporto

  • Ora della chiamata e ora di arrivo sul posto
  • Infortunato, residenza, alloggio, assicurazione
  • Luogo dell’incidente con GPS e punto di soccorso
  • Vie aeree, respiro, circolo, coscienza, parametri vitali
  • Regioni lese e diagnosi presunta
  • Medicazione, immobilizzazione, manovre particolari
  • Trasporto e consegna
  • Liberatoria firmata, nella lingua dell’infortunato
  • Attrezzatura: sci, snowboard, slittino, bici, mountain cart, a piedi
  • Foto e documenti allegati all’intervento

Prezzi

Un prezzo annuale per tutta la squadra

Non fatturiamo per utente. La vostra squadra è fatta di stagionali e volontari, e tutti hanno bisogno di un accesso — altrimenti i dati dal campo non arrivano mai nel sistema.

Licenza annuale Basic

Comprensori piccoli e medi

1.490 € / anno

oppure 249 € al mese · IVA esclusa

  • Fino a 150 interventi all’anno
  • 5 dispositivi
  • Rapporto di intervento e liberatoria in PDF
  • Foto, GPS e firma sul dispositivo
  • Funziona anche senza rete
  • Assistenza in inglese e tedesco
30 giorni di prova
La scelta più frequente

Licenza annuale Pro

Da circa 30 km di piste

3.900 € / anno

oppure 590 € al mese · IVA esclusa

  • Interventi e dispositivi illimitati
  • Fatturazione direttamente dal rapporto
  • Liberatoria nella lingua dell’infortunato
  • Export e bilancio annuale degli infortuni
  • Tutto ciò che contiene la Licenza annuale Basic
30 giorni di prova

Enterprise

Più comprensori dello stesso gruppo

Su richiesta

  • Più comprensori in un unico accesso
  • Campi del modulo personalizzati
  • SSO e API
  • Fatturazione differita
  • SLA e referente dedicato
Invia la richiesta

Con 150 interventi all’anno, la Licenza annuale Basic costa circa 10 € per intervento. Un intervento che non si può fatturare perché il nome sul modulo era illeggibile vi costa di più.

Per i clienti in Svizzera fatturiamo in franchi: 1.490 CHF e 3.900 CHF all’anno. Pagamento con carta, addebito SEPA o bonifico. Per le imprese con partita IVA valida la fattura è senza IVA austriaca (inversione contabile). La consultazione e l’export restano possibili anche dopo la fine dell’abbonamento.

Come si procede

Dal modulo al primo intervento sono tre passi

Inviate il modulo

Quattro campi, senza carta di credito, senza impegno.

Vi chiamiamo entro 24 ore

Creiamo l’accesso insieme, così i dati del vostro comprensorio sono corretti dal primo giorno.

La squadra documenta il primo intervento

Prima con dati di prova, poi in esercizio reale. La prova parte all’inizio della vostra stagione.

Domande frequenti

Quello che ci chiedono più spesso al telefono

Servono dispositivi nuovi?

No. PisteGo funziona sugli smartphone e sui tablet che avete già. Dopo la sincronizzazione sul dispositivo non resta alcun dato sanitario.

Quanto dura l’attivazione?

Inviate il modulo, creiamo l’accesso entro 24 ore e lo percorriamo insieme. Nessun cambio nell’organizzazione, nessuna installazione sul posto.

Ci aiuta con l’elenco annuale per la Regione?

Sì, ed è uno dei motivi per cui i comprensori italiani ci chiamano. Il bilancio annuale vi dà gli interventi già ordinati per data, luogo, attrezzatura e tipo di lesione. Il formato richiesto dalla vostra Regione lo verifichiamo insieme durante l’attivazione.

Vale anche per l’esercizio estivo?

Sì. La sequenza è la stessa, che la caduta avvenga in pista, nel bike park, sulla pista dei mountain cart o in escursione: messa in sicurezza, primo soccorso, trasporto, consegna, fatturazione.

Che fine fanno i nostri dati se smettiamo?

La consultazione e l’export restano sempre possibili, anche alla fine dell’abbonamento. È la vostra documentazione e potete scaricarla per intero quando volete.

La prova è davvero senza carta di credito?

Sì. E parte all’inizio della vostra stagione, non il giorno dell’iscrizione — a dicembre per un comprensorio, in primavera per un bike park.

Chi c’è dietro PisteGo?

PisteGo fa parte di FerdiGo, un sistema per la gestione di impianti di risalita, officine e noleggi. La documentazione degli interventi è nata con il soccorso piste di un comprensorio del Tirolo.

Richiedi l’accesso

30 giorni di prova, senza carta di credito

Creiamo il vostro accesso a mano e lo percorriamo con voi, così i dati del comprensorio sono corretti dall’inizio.

Dati nell’UENessun cookieNessun hardware da comprare Assistenza in inglese e tedesco
Aggiungete dettagli — ci aiuta a preparare

Risposta entro 24 ore. Senza carta di credito, senza rinnovo automatico senza il vostro consenso.

Usiamo i vostri dati solo per rispondere alla richiesta. Li conserviamo nel nostro CRM, non li cediamo a terzi e potete chiederne la cancellazione in qualsiasi momento. Privacy (in tedesco).